BARRY WHITE
"SEPTEMBER WHEN I FIRST MET YOU"
(1978 - dall'album "The Man")

SETTEMBRE, QUANDO TI INCONTRAI PER LA PRIMA VOLTA


Settembre ricordi
Settembre ricordi
Woo Woo
Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi
Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi

Oh che giornata è stata
tutto era così chiaro
qualcosa di quel giorno
posso sentire ancora nell'aria
Woo, Woo, improvvisamente ho capito
perché mi sono sentito così
nel momento in cui ho posato i miei occhi su di te.
Ragazza, devo proprio dirti
per favore, lascia che sia io il primo
al quale tu dai il tuo amore.
Così abbandoniamoci al ricordo di tutto questo
che bello facciamo che ogni giorno sia nuovo
Settembre, ricordi
Settembre, ricordi

Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi
Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi
Oh che notte è stata,
come l'ho pianificata
cose che avrei voluto dire e fare.
Il modo in cui ti presi la mano
ma, quando tu ti sei stretta tra le mie braccia,
non c'è stato più niente da dire
Non posso dimenticare quella notte
Non posso dimenticare quel giorno.
Settembre, ricordi
Settembre, ricordi
Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi
Settembre, quando ti incontrai per la prima volta,
ricordi…
Settembre, ricordi…


(traduzione di Alessandra - settembre 2007)

torna all'indice